Politique de confidentialité
informations générales et mentions obligatoires
Ceci est une traduction française fournie à titre informatif. La version juridiquement contraignante est laversion originale allemande.
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Le responsable du traitement décide seul ou conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, coordonnées, etc.).
Révocation de ton consentement au traitement des données
Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec ton consentement exprès. Tu peux révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Un simple message informel par e-mail suffit pour la révocation. La licéité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.
Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente
En tant que personne concernée, tu disposes d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en cas de violation de la protection des données. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Le lien suivant fournit une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées :Ici
Droit à la portabilité des données
Tu as le droit de te faire remettre, à toi-même ou à un tiers, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de ton consentement ou en exécution d'un contrat. La mise à disposition se fait dans un format lisible par machine. Si tu demandes le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela n'est effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Droit à l'information, à la rectification, au blocage et à l'effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, tu as à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur tes données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou d'effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, tu peux nous contacter à tout moment via les coordonnées indiquées dans les mentions légales.
Chiffrement SSL / TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels que tu nous envoies en tant qu'exploitant du site, notre site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Ainsi, les données que tu transmets via ce site ne peuvent pas être lues par des tiers. Tu reconnais une connexion chiffrée à la mention « https:// » dans la barre d'adresse de ton navigateur et au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.
Fichiers journaux du serveur
Dans les fichiers journaux du serveur, l'hébergeur du site collecte et enregistre automatiquement les informations que ton navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :
Page visitée sur notre domaine
Date et heure de la requête au serveur
Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL de provenance (referrer) / nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
Adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. La base du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.
Formulaire de contact
Les données transmises via le formulaire de contact, y compris tes coordonnées, sont enregistrées afin de pouvoir traiter ta demande ou pour répondre à d'éventuelles questions complémentaires. Ces données ne sont pas transmises sans ton consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact repose exclusivement sur ton consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Tu peux révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Un simple message informel par e-mail suffit pour la révocation. La licéité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.
Les données transmises via le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu révoques ton consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation n'existe plus. Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.
Pour l'envoi de la notification concernant ta demande ainsi que d'une confirmation de réception automatique, nous utilisons le service d'envoi d'e-mails Resend (Resend, Inc., États-Unis) en tant que sous-traitant. Les données que tu as indiquées dans le formulaire (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et message) sont alors traitées. Pour se protéger contre les abus automatisés (spam), une procédure supplémentaire est utilisée : elle résout une tâche de calcul exclusivement dans ton navigateur (preuve de travail) et ne transmet aucune donnée personnelle à des tiers.
Polices de caractères
Pour un affichage uniforme, ce site utilise des polices auto-hébergées, fournies exclusivement par notre propre serveur. Aucune police de fournisseurs tiers (par ex. Google Fonts) n'est chargée. L'affichage des polices n'établit aucune connexion à des serveurs tiers et aucune donnée personnelle – en particulier ton adresse IP – n'est transmise à des tiers.
Analyse web avec Umami
Pour l'analyse statistique des visites sur ce site, nous utilisons Umami, un logiciel d'analyse respectueux de la vie privée que nous hébergeons nous-mêmes sur notre propre serveur à l'adresseanalytics.ivy-s.de. Umami n'utilise pas de cookies, ne crée pas de profils inter-appareils et ne transmet aucune donnée à des tiers.
Seules des données d'utilisation anonymisées sont collectées, telles que la page consultée, la page de provenance (referrer), la localisation approximative au niveau du pays, ainsi que le navigateur, le système d'exploitation et le type d'appareil. Ton adresse IP n'est utilisée que brièvement pour déterminer le pays et n'est pas enregistrée ; l'identification de visiteurs individuels n'est pas possible.
La base juridique est notre intérêt légitime à concevoir notre site selon les besoins et à en réaliser une analyse statistique, conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.